タイ映画（１９７８年） １９３６年　　１９３８年 １９４１年 １９５０年　　１９５１年　　１９５３年　　１９５４年 １９５５年　　１９５６年　　１９５７年　　１９５８年　　１９５９年 １９６０年　　１９６１年　　１９６２年　　１９６３年　　１９６４年 １９６５年　　１９６６年　　１９６７年　　１９６８年　　１９６９年 １９７０年　　１９７１年　　１９７２年　　１９７３年　　１９７４年 １９７５年　　１９７６年　　１９７７年　　１９７８年　　１９７９年 １９８０年　　１９８１年　　１９８２年　　１９８３年　　１９８４年 １９８５年　　１９８６年　　１９８７年　　１９８８年　　１９８９年 １９９０年　　１９９１年　　１９９２年　　１９９３年　　１９９４年 １９９５年　　１９９６年　　１９９７年　　１９９８年　　１９９９年 ２０００年　　２００１年　　２００２年　　２００３年　　２００４年 ２００５年　　２００６年　　２００７年　　２００８年　　２００９年 ２０１０年　　２０１１年　　２０１２年　　２０１３年　　２０１４年 ２０１５年　　２０１６年　　２０１７年　　２０１８年　　２０１９年 ２０２０年　　２０２１年　　２０２２年　　２０２３年　　２０２４年 ２０２５年　　２０２６年 タイ映画（トップページ） タイ映画一覧 タイのアニメ映画 タイ映画おすすめ 日本版ＤＶＤが発売されたタイ映画

　１９７８年　鑑賞済映画掲載本数：５１本（２０２６年３月７日更新）

年度 タイトル 星 ジャンル あらすじ １９７８ 田舎の教師 The Rural Teacher ครูบ้านนอก 個別ページ ４ ドラマ 原作の小説は日本語の訳本があります。農村の小学校に赴任した若い男性教師が学校の前でトラックが落とした木材を見て密伐採だと気づきます。森で現場を写真に撮り、新聞で報道されます。黒幕から彼を殺すように指示が出ます。一旦は身を隠しますが、小学校に自転車で戻ろうとします。学校までもうすぐの所まで来ますが、子供たちの目の前で射殺されます。 10 Rascals 10 ยอดแสบ 個別ページ ３ アクション 冒頭でヤクルトの大きな看板の前をヤクルトおばさんの自転車の車列が通り過ぎます。マフィアが金塊を強奪し、居合わせた若者２人が更に強奪して逃げます。マフィアに追われる中で仲間が増えていきます。ヤクルトおばさんの１人は諜報員だとわかります。マフィアと金塊を麻薬と引き換えにすることで合意しますが、また金塊を盗んで別の組織と交換をします。元のマフィアに襲撃され銃撃戦になり、壊滅させます。１人のヤクルトおばさんを含む警察が到着し、逮捕されそうになりますが何もなかったことにしてもらえます。冒頭のヤクルトおばさんの軍団が大暴れする映画かと想像しますが、ヤクルトおばさんはほとんど出てきません。 Ai 8 Niu ไอ้ 8 นิ้ว 個別ページ ２ コメディ アクション 警官が特殊任務で地方に向かいます。途中で恋に落ちた女性と結婚式を挙げます。仲間の男性２人もそれぞれ恋に落ちます。ミサイルを持つゲリラのアジトに向い壊滅させます。 Ai Khun Thong ไอ้ขุนทอง 個別ページ ３ アクション 村長の息子が家に押し入り、母親は目が見えなくなります。息子が薬を買いに行きますがお金が足りず、強盗となり用心棒を殺します。彼女に薬を渡して逃亡します。母親は目が見えるようになりますが、彼女の顔は（ハンセン病？）でかぶれます。息子は村長一味と戦って撃たれ、母親が駆け寄りますが亡くなります。 Ai Su Song Salung ไอ้สู้สองสลึง 個別ページ ２ アクション 裕福な家庭の娘２人が仲間と山中にハイキングに行き、山賊に拉致されそうになります。男性が山賊と戦い撃退します。後日娘２人が乗った車が同じ山賊に襲われ拉致されます。男性が追い、山賊たちを倒して救出します。男性は娘２人と恋に落ちて終わります。 Asian Connection ด่าน นรก 個別ページ ３ アクション アクション Black Cobra （Luang Kho Nguhao） ล้วงคองูเห่า 個別ページ ３ アクション 黒い服に黒い覆面の女性がマフィアを狩ります。彼女には男性と女性の仲間もいます。刑事が彼女と接触し、協力してマフィアを壊滅させます。２人は恋に落ちて終わります。 Bussaba Gagan บุษบาก๋ากั่น 個別ページ ３ アクション 男性が集団に刺され、若い女性が犯人たちと戦い、犯人たちは逃走します。刺された男性からナイフを抜いたところを目撃され、警察に追われます。ファッション・ショーのモデルをしているときに刑事と出くわし、追われます。潜入捜査に協力することになります。 Chard Pa Yong ชาติผยอง 個別ページ ４ アクション 男性がマフィアに拉致され、政治家の暗殺を強いられます。演説会場で政治家ではなくマフィアを撃ち、鉄道でマレーシアに逃走します。マレーシアでもマフィアに追われ、知り合ったタイ人とのハーフの男性とイタリアに逃げます。イタリアでもマフィアに追われ、タイに戻ります。ハーフの男性はマフィアのボスの息子だとわかります。マフィアのボスを射殺して終わります。 Come Alone ข้ามาคนเดียว 個別ページ ３ アクション コラートに戻って来た男性がマフィアから執拗に追われます。精神に異常をきたしている妻は殺され、幼い息子は出家しています。ムエタイ道場とマフィアが争い、いつもマフィアのボスの娘が止めに入ります。ラストは銃撃戦になりマフィアを壊滅させ、ボスの娘と恋に落ち２人で去って行きます。彼に恋をしていたムエタイ道場の娘が泣きながら見送ります。 Den Narok เดนนรก 個別ページ ３ アクション 盗賊団が村を襲い、女性を拉致して殺します。後日また村を襲い、ヒロインの女性をレイプします。女性は首吊り自殺をしようとしますが、男性が助けます。村は何度も襲われ、ヒロインの女性は拉致されます。男性が救出に行きますが射殺されます。村人たちが盗賊団と戦い、ボスを倒して崖から蹴落とします。 Hor Ying หอหญิง 個別ページ ３ コメディ ラブストーリー 大学の新入生の女性が私設の寮に入ります。寮にはレズビアンのカップルや彼女に辛く当たる女性がいます。乱闘騒ぎになり、警察沙汰になります。対応した警官はヒロインの女性、部下はレズビアンの女性、寮や警察署に出入りする自称ジャーナリストはもう一人のレズビアンの女性と恋に落ちます。寮費を滞納している女性は寮のオーナーの計らいでクラブ歌手になりますが、睡眠薬を飲まされて客に売られます。寮の女性たちと警官たちが踏み込み彼女を救出します。 Hua Jai Hong Tee 5 หัวใจห้องที่ 5 個別ページ ２ ラブストーリー 大学教授が彼女がいるにもかかわらず、女子学生と浮気をします。女子学生は他の教授ともいちゃついて見せます。浮気をしった彼女は去って行きます。１９９０年にリメイクされていますが、そちらは娼婦が浮気相手で、ラストで教授は彼女に射殺されます。 Jamloei Rak จำเลยรัก 個別ページ ２ アクション ラブストーリー 目の前で弟を射殺された男性が関係者と思う女性に近づき恋に落ちます。本当の黒幕は別の女性で彼女をレイプさせようとしたり、彼を銃撃させたりします。 Kama กาม 個別ページ ３ ドラマ ポルノ女優の高校生の娘がインドのサドゥー風の画家に肖像画を描いてもらいに行きますか、レイプされそうになります。彼女を追っていた新聞記者がスクープとして報道します。キリスト教系の高校を退学処分になった彼女は海に行き、画家と再会します。楽しそうに過ごしますが、警察と母親が現れて保護され、画家は射殺されます。母親にポルノ女優の娘と呼ばれる不満をぶちまけます。 Khamoi Thee Rak ขโมยที่รัก 個別ページ ３ ラブストーリー 窃盗癖の病気がある男性が書店で本を万引きして捕まります。彼はその書店で働くことになります。彼女が拉致されて輪姦され、彼を受け入れられなくなり別れます。彼は書店を辞め実家に戻りますが、書店の娘の誕生日に現れます。２人は結ばれて終わります。 Khrai Wa Kha Chua ใครว่าข้าชั่ว 個別ページ ３ アクション 強盗団がバスを襲いますが警官隊に逮捕されます。強盗団のボスは刑務所で知り合ったマフィアと脱獄し、彼の元で殺し屋になります。彼を警察に売った男性の家に押し入って殺し、彼の妹をレイプして妊娠せます。彼女は彼の幼馴染で警官になった男性の妹でした。彼はマフィアと仲間割れして撃たれ、重傷を負いながらも逃げます。警官になった彼の幼馴染が彼を追い詰めます。 Khun Don ขุนดอน 個別ページ ３ アクション 強盗事件の捜査のため３人の若い女性警察官（全員美人！）が潜入します。ラストは軍も投入して強盗団を壊滅させます。 Kor Cherd Namta Hai Tua Aeng ขอเช็ดน้ำตาให้ตัวเอง 個別ページ ３ ラブストーリー 女性が男性にレイプされそうになり、家に逃げ帰りますが母親の再婚相手から暴力を受けます。養女に出され、養父と関係を持つようになります。彼氏ができますが、彼氏には複数の浮気相手がいます。浮気相手の１人は出産し、彼女は流産します。 Kwian Hak เกวียนหัก 個別ページ ３ アクション ラブストーリー 村長の娘と密かに交際する男性が強盗の疑いをかけられ、村長に尋問されますが無実とわかります。男性の父親が殺され、村長一味と戦います。 Luk Thung Peun Kod ลูกทุ่งปืนคด 個別ページ ３ アクション 農地に宝石や貴金属があることを知った村長が借金のかたに農地を取り上げようとします。手下と争った農民が手下を殺してしまい逮捕されますが、裁判で正当防衛が認められ釈放されます。彼は村長の手下に殺され、息子が恋に落ちた小学校の女性教師も撃たれて負傷します。息子は村長一味と戦い土地の権利証を取り戻します。 Luk Thung Phleng Sawan ลูกทุ่งเพลงสวรรค์ 個別ページ ３ ラブストーリー 農村の若い男女たちがルークトゥンのバンドを組んでいます。女性の１人は彼氏がいますが親から望まぬ結婚を強いられます。結婚式当日バンドは花嫁を結婚式に連れていき、相手の家族を侮辱する歌を歌います。乱闘になり結婚は破談になります。彼女の父親は彼氏との結婚を認めます。リーダー格の男性も別の女性と結ばれます。 Mae Nak Phrakhanong แม่นาคพระโขนง 個別ページ ３ ホラー ラブストーリー タイの有名なホラーで何度もリメイクされています。基本的なストーリーにそった作品で、夫のマークが出征中に難産で妻のナークが亡くなります。彼女と赤ん坊は幽霊となり、夫の帰りを待ちます。夫が戻り、彼女が幽霊だと気づいて逃げ出し、祈祷師によって昇天します。しかし１９７８年版では２人のオカマの幽霊が妻のナークに扮して現れるシーンもあります。寺に逃げ込むことはないのでナークが天井から逆さにぶらさがるシーンはありません。通常手を長く伸ばして落ちたマナオ（ライム）を拾うシーンではレモンを使っています。また夫のマークが出征から戻ってからしばらく家に戻らず、妻ナークの妹と過ごしていたのは・・・浮気をしていたのでしょうか？ Maha Hin มหาหิน 個別ページ ３ アクション 僧侶が妹から兄が亡くなったとの手紙を受けて還俗します。マフィアの娘の手助けもあり、マフィアに復讐します。 Mon Rak Asoon มนต์รักอสูร 個別ページ ４ ドラマ 小学校の若い女性教師が親の治療費のために裕福な家庭の家政婦になります。小学生の息子はとてつもなくわがままで粗暴で銃で大人を脅して命令します。父親も横暴で彼女はレイプされます。母親が家に戻り、彼女は家に戻ります。家政婦として働いていていた家は彼女がいなくなってから荒れ果て、父親は戻るように説得しますが断ります。息子が彼女の家を訪れ、彼女をお母さんと呼んで終わります。 Muang Nai Mok เมืองในหมอก 個別ページ ４ ドラマ 小さな町の古い小さな宿では宿泊客オーナー夫婦に毒入りコーヒーを飲まされて亡くなり、川に投げ捨てられ、金品を奪われます。息子は子供のころに家出をします。父親は強盗に襲われて亡くなり、娘は足が不自由になります。母娘で宿を続け、宿泊客を殺し続けます。ある日、息子が戻って来て宿泊します。いつものように息子も殺されますが、所持品から息子だとわかり、母親は自ら毒入りコーヒーを飲んで川に身を投げて亡くなります。 Neua Kwa Rak เหนือกว่ารัก 個別ページ ４ ドラマ 妻が目が不自由になった夫と別れ、後妻に幼い娘を託します。後妻は娘を大切に育て、性格のよい女性に成長します。後妻との間に生まれた妹は性格が悪く、姉に辛く当たります。真実を知り、本当の母親と再会しますが、母親はあえて突き放します。本当の母親は尼僧になり、娘と和解します。妹も彼女と和解します。 Nong Mia น้องเมีย 個別ページ ３ ラブストーリー 小舟に住み、スイカを運んで売る夫婦と妻の妹の物語です。生活に嫌気がさして行方不明になった妻を夫が探します。妻を最初に乗せたタクシー運転手が協力します。夫は妻の妹と関係を持ちます。タクシー運転手が妻を見つけ小舟に連れ帰りますが、夫と妹の仲睦まじい姿を見て何が起きたか悟ります。 Phaen Din Wippayok แผ่นดินวิปโยค 個別ページ ４ アクション ラブストーリー ナコン・パノム県のワット・プラタート・パノム周辺の村を舞台にしています。村の女性が別の村の男性と恋に落ちます。彼女に気がある村長の息子が無理やり彼女と結婚式を挙げますが、彼女は彼氏と逃げ出します。嵐になり、村長や息子たちに追われます。ワット・プラタート・パノムの前で決闘になります。村長は雷に打たれ、村長の息子は落雷で折れたヤシの木が突き刺さって亡くなります。嵐でワット・プラタート・パノムのラオス式の仏塔が倒壊します。１９７５年に実際に倒壊して再建されています。嵐、洪水、仏塔倒壊の特撮シーンは１９７８年当時としてはよいです。 Plerng Ruk Pheua Thur เพลงรักเพื่อเธอ 個別ページ ３ ラブストーリー 有名歌手が最優秀賞を逃がし、失意の中でパタヤでの休暇に入ります。既婚者の男性歌手と不倫をし、彼の家庭を壊します。彼女のファンの男性が言い寄るようになり、彼も歌手になります。彼女は復帰しますが、彼の求愛を断りタイを離れます。 Rak Euy รักเอย 個別ページ ３ ラブストーリー 既婚の男性が別の女性と恋に落ち、彼女に想いを寄せる男性も現れます。既婚者であることがバレ、妻にもバレます。妻が妊娠し、２人はよりをもどします。浮気相手の彼女も彼女に想いをよせる男性と交際を始めます。 Rak Laew Ro Noi รักแล้วรอหน่อย 個別ページ ３ ラブストーリー 娘の彼氏とのデート現場を親が目撃し、娘を森の中の家に住まわせます。兄は監視役で時折現れ、見守り役の男性もいます。家に戻り、親が決めた相手と婚約させられそうになりますが、断って森の家に戻ります。見守り役の男性とはお互いに想い合うようになっていて、ラストで結ばれます。 Rak Tee Pratthana รักที่ปรารถนา 個別ページ ３ ラブストーリー アクション 嵐の夜に農村に来た男性が農家に泊めてもらいます。大農場主の農場で働くようになり、娘と知り合います。農場は別の大農場主から嫌がらせを受け、水も止められてしまいますがせき止められた川を修復します。男性は農場主の娘と釣りに行き、彼女が足をケガして小屋で過ごし、恋に落ちます。夜になり父親が現れ、彼をクビにし、彼はバンコクに行きます。別の農場主の手下たちと銃撃戦になり、弾切れになって乱闘になります。彼が戻って来て争いを鎮め、農場主の娘と結ばれます。 Sam Khon Phua Mia สามคนผัวเมีย 個別ページ ４ ラブストーリー 彼氏が留学し遠距離となった女性が子持ちの男性と知り合い結婚します。子供は彼女に懐きますが、夫は暴君と化します。彼女は家を出て、タイに戻った元カレと寄りを戻します。夫は子供が彼女を恋しがるのでよりを戻そうとします。彼女は妊娠し、どちらの子供かわからずに出産します。２人の男性はそれぞれ自分の子供だと主張します。最終的に彼女は夫を選びます。 Sayan Phisawat สายัณห์พิศวาส 個別ページ ４ ラブストーリー 裕福な中年男性が１３歳の姪を引き取って育てることになります。彼は異常なまでに彼女に厳しく接します。彼女は大学生になり、彼氏ができます。使用人の男性の計らいで塀に梯子をかけ彼を部屋に招き入れます。叔父にバレ、使用人はクビになり、２人は使用人を連れて駆け落ちをします。男児が生まれますが、彼女は脳腫瘍になり、手術が必要になります。使用人が叔父に頼み手術費用を出してもらいます。叔父は１０万バーツの手切れ金で姪の夫を別れさせようとします。酔った夫はバイクで事故を起こし入院します。叔父も駆けつけ、２人の仲を認めます。 Sing Deaw Dong Nak Leng สิงห์เดี่ยวดงนักเลง 個別ページ ３ アクション バーで絡まれた女性を助けた男性が仕返しで襲われます。村人が彼を助けます。マフィアが牛を殺して解体したり、女性をレイプしようとして助けに入った父親を射殺したりします。若い女性たちが拉致され、男性は村人たちと救出に向い、マフィアを壊滅させます。 Sing Sa Pru สิงห์สะเปรอะ 個別ページ ３ コメディ ラブストーリー 村で新任の警察署長の歓迎会を開き、たまたま来た別人を歓迎してしまいますが署長が後から来ます。署長は村長の娘と恋に落ちます。村長はギャンブルで借金を作り、村長の娘に恋する男性と娘を結婚させることで借金をチャラにします。結婚式に男性の妻と子供が現れ、結婚式は終わります。後日署長は村長の娘と結婚式を挙げ、車で新婚旅行に出かけますがドアやボンネット、タイヤが次々と外れて終わります。 Suai Tae Son สวยแต่ซน 個別ページ ４ コメディ ラブストーリー 父親が愛人と去り、母親も亡くした少女が裕福な祖父の家で育てられます。彼女は破天荒で従姉とは折り合いが悪く、家を出ます。従姉が誘拐され、彼女が救出しますが足を撃たれます。タクシー運転手が彼女を病院に連れて行き、愛人と去った父親だとわかります。彼女は祖父の家に戻り、従姉の婚約者は彼女に恋をし、従姉は婚約者を彼女に譲ろうとします。婚約者も彼女にプロポーズしますが、彼女は彼を従姉に返します。 Suea Phen เสือเผ่น 個別ページ ４ アクション １９４０年代前半、若い警官が退職し（不祥事が原因か）、盗賊団に入ります。村長の娘を誘拐しレイプします。２人は恋に落ちますが、村長たちに追われ娘を返します。カレン族の村に泊めてもらいますが、村長の娘をレイプして追い出されます。次に泊まったカレン族の村では村長の娘と恋に落ちて結婚します。警察時代の同僚が現れ、反日組織の「自由タイ」に参加するように言われます。「自由タイ」に参加し、日本兵を大量に殺します。日本軍は戦車を投入して「自由タイ」は窮地に陥りますが、日本軍は白旗を上げて降伏します。警察が彼が住む村を急襲し、彼は撃たれて妻の腕の中で息を引き取ります。 Tai Fah See Kram ใต้ฟ้าสีคราม 個別ページ ３ ドラマ 山岳民族の男女が街の学校を卒業後に村に戻り、結婚します。妻は村の小学校の教師になります。村は襲われ焼き払われます。 Tayarth Pong Paeng ทายาทป๋องแป๋ง 個別ページ ３ コメディ アクション 天秤棒を担いで行商をする中国人のフリをした男性が富豪の家に来ます。彼は亡くなった祖父が探していた跡継ぎなのですが、身分を隠しています。富豪の娘が誘拐され、彼が救出に向かいます。救出後に身分を明かし、富豪から受け入れられます。彼女は怒りますが、結ばれます。 Teacher...I'm Lonely （Khru Kha Nu Ngao） ครูขา..หนูเหงา 個別ページ ５ ドラマ タイの銀幕の女王ジャルニー・スクサワットさんが１６歳の時の主演作品で薄幸の美少女を演じています。女子寄宿学校で最優秀生徒の表彰シーンで始まります。最優秀生徒に選ばれた後頭部の女子生徒は欧米系のハーフで母親は別の黒人男性と交際し、彼女を寄宿学校に預けています。ハーフということで彼女をいじめるクラスメートもいます。彼女をいじめる女子生徒も家庭に問題があり自殺未遂をします。いじめられている彼女が見舞いに来て２人は友人になります。彼女は目の不調が起こり、徐々に視力が弱まっていきます。医師から失明すると宣告されます。母親は子宮がんが転移し入院します。卒業式が終わり、友人たちはみな去って行きます。１人取り残された彼女は医師と教員に母親が入院する病院に連れていかれます。母親の容体については何も告げられず、眼球移植のことも告げられずに彼女は手術室に向かいます。 Thalom Wang Kha ถล่มวังข่า 個別ページ ３ アクション ターク県の国境地帯に赴任した警官がゲリラ組織の娘と恋に落ちます。彼女の父親の協力も得てゲリラ組織を壊滅させますが、彼女は撃たれて亡くなります。 The Hunter Thousand Faces มหาภัยพันหน้า 個別ページ ３ アクション 変装して悪人を暗殺する刑事２人に若い女性刑事も加わり麻薬組織を壊滅させます。ラストはドンムアン空港で、日本の歌謡曲、アン・ルイスさんの「グッド・バイ・マイ・ラブ」が日本語のまま流れます。 The Revenge สิงห์สั่งป่า 個別ページ ３ アクション 両親を殺された青年が村に戻り、一匹オオカミ的な男性と組んで復讐しようとします。女性をリーダーとするギャング集団や警察も交えての戦いとなります。 The White Killer (Mue Puen Nom Sod) มือปืนนมสด 個別ページ ３ アクション 村長と多くの村人がマフィアに殺されます。牛乳が好きな男性（映画のタイトルは新鮮な牛乳のガンマン）が村を訪れ、前村長の娘も村に戻ります。２人は協力して仲間を集め、マフィアと戦い壊滅させます。 Thim Dong Nak Leng ถล่มดงนักเลง 個別ページ ３ アクション 村に出所したマフィアたちが戻って来て嫌がらせを始めます。徐々にエスカレートし、村人たちを殺すようになります。潜入した警官が村人たちとともに戦いマフィアを壊滅させます。 To Mai To Sad Da โตไม่โตซัดดะ 個別ページ ３ ドラマ せむし男の育ての母親が亡くなり、血は繋がらない妹と２人で富豪の家で働くことになります。富豪の息子は妹に恋をします。彼の父親は妹をレイプしようとし、２人は富豪の家を出ます。富豪の父親はマフィアに撃たれて亡くなり、富豪の母親も撃たれそうになります。実はせむし男は富豪の息子で、母親をかばって撃たれて亡くなります。息子と妹は恋に落ちて終わります。 Toong Lui Lai (Chumpae 2) ทุ่งลุยลาย (ชุมแพ ภาค 2) 個別ページ ３ アクション １９７６年の「Chumpae」の続編です。平和になった街に再びギャングが現れ、主人公の男性が再度戦いギャングを壊滅させます。 Wai Tok Kra วัยตกกระ 個別ページ ３ ドラマ 老婆が息子と折り合いが悪く口論になり、家を出て娘夫婦と暮らします。娘とも口論が絶えなくなり、幼い孫２人からも罵倒されます。また家を出て、警察も捜索するなど騒動になります。娘の夫は彼女が老人ホームに入ったことを知っていますが、娘が彼女を受け入れられるようになるまで隠しています。ラストで娘が老婆を迎えに行きます。 Yim Sawadee ยิ้มสวัสดี 個別ページ ４ ラブストーリー コメディ 富豪の娘に彼氏ができますが厳しい親に引き離されます。彼女は家出をし、南部へ行くバスに乗ります。車内で隣り合わせになった男性と検問をくぐり抜けながら南部の旅を続け、次第に緊密になります。父親は新聞の一面に情報提供の全面広告を出します。男性が部屋を離れた間に彼女は連れ戻され、彼氏との結婚を認められます。結婚式会場の庭でパーティー中に花婿はヘリコプターからパラシュートで会場を目指して落下します。南部で旅した男性が現れ、彼女は彼と逃亡します。花婿はかわいそうに池に落ちます。