雑記
チェンマイに関すること以外にも、タイや他の国々のこと、想い出等々を思いつくままに綴っていきます。
タイ映画の海外リメイク（２０２６年８月２９日）
カテゴリ：タイ映画
時期：２０２６年８月
場所：アメリカ、インド、インドネシア
海外でリメイクされたタイ映画と言うと２０１７年のタイ映画「バッド・ジーニアス」（Bad Genius、ฉลาดเกมส์โกง）が２０２４年にアメリカで「Bad Genius」リメイクされたものが有名かと思います。他にも私が見た海外リメイクでは２０１３年の「愛しのゴースト」（Pee Mark Phra Khanong、พี่มาก..พระโขนง）が２０２４年にインドネシアでリメイクされた「Kang Mark」や１９９９年の「レイン」（Bangkok Dangerous、กรุงเทพอันตราย）が２００４年にアメリカでリメイクされた「Bangkok Dangerous」があります。
他にも海外リメイク作品があるかどうか検索をかけたところ、上記以外に２２本の海外リメイク作品が見つかりました。そのうちネット配信で鑑賞可の作品は２０本、２本が今のところ鑑賞不可です。リメイク作品のうち１本はタイ映画とインドネシア映画のコラボ作品となっています。
計２５本の海外リメイク作品がありますが、１本で何度もリメイクされている作品もあるので、元の作品数は１３本です。最高で５回リメイクされている作品（AloneとShutter）などもあります。
国別ではアメリカが４本、インドネシアが４本、インドが１７本とインドが一番多くなっています。２０２４年の大ヒット作「おばあちゃんと僕の約束」（How to Make Millions before Grandma Dies、หลานม่า）はアメリカの映画会社がリメイクの権利を得たようです。余談ですが、タイのテレビドラマ「転校生ナノ」（Girl from Nowhere、เด็กใหม่）が日本のフジテレビ系列で深夜枠ですが日本でリメイクされて放映中です。
タイ映画の海外リメイク作品の一覧
13 Sin １本（アメリカ）
Alone ５本（インド、インドネシア）
Bad Genius ２本（アメリカ、インド）
Bangkok Dangerous ２本（アメリカ、インド）
Count Down １本（インド）
I Fine Thank You Love You １本（インドネシア）
Kang Solah（インドネシア）タイ映画とインドネシア映画のコラボ作品
One Day １本（インド）
Pee Mark Phra Khanong ３本（インド、インドネシア）
Shutter ５本（アメリカ、インド、インドネシア）
The Blue Elephant １本（インド）
The Teacher's Diary １本（インド）
The Pool １本（インド）
最近の雑記
２０２６年８月１８日
タイ映画２周目鑑賞中
最近は未鑑賞の映画があまり見つからず、すでに紹介している作品であらすじが弱いものを再鑑賞して更新中です。サイト開設前に見た映画が中心です。中には評価が変わった作品もあります。かなりの時間を要する作業ですが、ぼちぼちと進めて行きます。
更新が終わったらタイ映画情報を別ドメインで独立させたいのですが、今のページの形式ではなくナビメニューなどは新しいものを考えています。こちらも大変な作業になりますが、本格的に作り始めるのはまだまだ先になりそうです。
２０２６年７月１１日
タイ映画更新を１か月程度延長
今日７月１１日をめどに更新を再開していましたが、その後６０本以上未鑑賞のタイ映画がみつかりました。現在３０本以上鑑賞済で未アップの作品があります。少なくとも８月１５日までは毎日２本アップの更新を続けられそうです。
この間にナレースワン王の伝記もの６部作（１～２部は日本語版ＤＶＤで鑑賞済）を１部から６部までまとめて見ました。また女子刑務所を舞台にしたかなり露骨な作品も見たのですが、これはもはやポルノの領域でした。
あと一か月以上あるので、まだ未鑑賞の作品が見つかりそうです。いつになったら一段落するのやら・・・
ｇ２０２６年７月９日
陳麻婆豆腐店がやらかした
新宿にある麻婆豆腐発祥の店「陳麻婆豆腐店」ですが、豚バラ肉と葉ニンニクを使った本格回鍋肉がある貴重な店でした。麻婆豆腐自体は日本人に合わせて辛さがほとんどないものでしたが、卓上に3種類の唐辛子と２種類の花椒があるので自分で調整できることができます。
しかし先日約１年ぶりに回鍋肉をいただいたところ、見た目は依然と変わらないのですがお味が・・・ベタベタ甘い日本人向けのものに変わっていました。とても残念なことです。甘くしてしまったものは調整のしようがありません。
甘くなかった頃の回鍋肉
おそらく本当の回鍋肉を知らない（日本の回鍋していない豚バラ肉とキャベツを甘い味噌味で炒めたものを回鍋肉だと思っている）日本人からの苦情が多かったのでしょうね。具材は変えずに味付けだけ日本人向けに変えてしまったというのは想像に難くありません。
もうこのお店に行くことはないと思います。日本人向けの甘いなんちゃって回鍋肉など食べたくありませんから。
もう１か月以上前のことですが、八王子で新しくできていたお店の回鍋肉は２種類ありました。普通のものと辛口のもので、普通のものは日本人が回鍋肉だと思っているもの、辛口は四川風のものでキャベツは入らないものでした。もちろん辛口をいただきました。お味は生の青唐辛子も入っているのでかなり辛口で美味しいのですが、具材はニンジンやらキクラゲがかなり入っていて違和感のあるものでした。
日本の回鍋肉、なんとかしてほしいものです。
２０２５年６月１９日
タイ映画の更新７月１１日あたりまで延長
６月１２日よりタイ映画の更新を１０日間、１日２本の予定で始めましたが、更に２０日間、７月１１日までをめどに延長します。現時点で更に４０本未鑑賞のタイ映画が見つかったためです。延長期間中にも若干見つかることと思いますので、更に数日間の延長がありそうです。
すでに各ページのひな型作成まで終わっているので、後は見る見る見るです。今回の延長で一段落できるといいのですが。
２０２５年６月１２日
１０日間ほど更新再開
６月２日以降、新たに２１本の未鑑賞のタイ映画が見つかり、そのうち１８本を既に鑑賞済です。今日から１０日間ほど、１日２本のペースでアップしていきます。
お気に入り登録をした際に年度不明として保留にしていた作品を精査して年度が判明した作品（主に１９００年代）、そして新たに見つかった未鑑賞の作品も含めてのアップになります。このアップが終わるといよいよ不定期のアップになる予定です。やはり３０００本達成は遠いです。
２０２６年６月１日
鑑賞済みタイ映画の更新を一時休止
今日（２０２６年６月１日）のアップをもって鑑賞済みタイ映画の更新を一時休止します。理由は鑑賞済作品のストックがなくなったからです。
しばらくは視聴可能になった新作・準新作を鑑賞した場合はアップします。タイ映画の公開情報のページは今まで通り随時更新していきます。
まだ年度不明としてリンクを保存し鑑賞していない作品が多数あり、その作品の年度等を再検証しています。すでに何本か年度の確認ができています。今後は当面の間この作業を続け、終了した段階で鑑賞を再開します。ただし今までのように長期間にわたって毎日２本ずつアップしていくことはありません。ストックがなくなった時点で定期的なアップは終了し、新作・準新作・過去作て鑑賞可能になった作品を不定期でアップしていきます。